THƠ_NGUYỆT SAN 97 - T7-14/6/2014

*

TÌM MỘNG

Sân trường bóng nắng lá vàng bay
Đi tìm thoáng mộng vuột tầm tay
Tuổi hoa khép nép đôi tà áo
Tình thơ ngày ấy chẳng còn đây

Lá úa rơi rơi khắp lối đi
Ngậm ngùi nhung nhớ xót xa gì
Áo trắng đường xưa tung gió lộng
Môi hồng mắt biếc... tiếc xuân thì!

Ngôi trường yêu dấu vẫn là đây
Thay tên đổi chủ chẳng còn ai
Nắng vô tình quá soi trong mắt
Giọt lệ nào hoen mi xót cay...

Lạc lõng một mình có chờ ai
Tìm trong ký ức cõi mơ phai
Giọng nói tiếng cười vang đây đó
Lớp xưa còn đấy... đã bao ngày...

Nắng chiều phai nhạt ngẩn ngơ buồn
Tìm đâu thấy mộng thuở nồng hương
Lòng người như lá bay theo gió
Hờ hững cho tình mãi vấn vương...

Phạm Thị Minh-Hưng

*

HOA TÍM YÊU KIỀU

Em cùng hoa thơ thẩn bên chiều

Cỏ mềm êm dịu dấu chân yêu

Nhè nhẹ kẻo đau cành Hoa Tím

Mây hồng đứng lặng nắng trong veo...

Hoa Tím thênh thang tận cuối trời

Mình Em dệt mộng tím chơi vơi

Áo dài trắng quá tình ngây ngất

Má lụa môi đào... Gió lả lơi...

Đẹp quá em ơi dáng diễm kiều

Lòng anh xao xuyến ước mơ theo

Bên em chiều tím hoàng hôn tím

Tình yêu màu tím mộng lòng ơi!

Nhớ nhé em yêu, hoa tím mơ

Vì em anh dệt mối tình thơ

Suốt đời yêu nhất loài hoa tím

Tím ngát không gian tím đợi chờ...

Phạm Thị Minh-Hưng

*

TÂM SỰ ĐÔI CHIM YẾN

Đầu cành… Yến hót… một mùa xuân

Rồi kết thành đôi

Kề bên… vũ khúc Nghê thường

Múa hát… đùa vui… không một chút bận lòng

Thật trớ trêu thay

Có… những ngày cuối Đông

Ta ôm mối hận tình đời

Cố muốn quên… cho lòng thảnh thơi

Một vết thương tâm

Tím… cả… máu tim

Ôi!!! Màu tím hoa sim

Tím cả mạch sầu

Cho một kiếp người buồn đau

Không thoát khỏi… lưới trời lồng lộng

Khúc ca từ nỗi niềm tang thương

Đã cạn lời tôi hàn huyên

Hát cho đời chút duyên

HẢI ĐĂNG: TRẦN VĂN HỮU

Kỷ niệm 8 năm ngày thành lập

CLB Sách Xưa & Nay

NƠI ẤY

Bạn có biết thành phố này có một nơi

Yên tĩnh, mát mẻ… và rất là lý thú

Nơi trí thức của mọi miền quy tụ

Nhà văn, nhà thơ, nhà giáo… đủ thứ nghề

Tuổi và nghề khác nhau, nhưng chung một đam mê

Cao thấp, giàu nghèo, sang hèn… không phân biệt

Giao lưu và xây lên tình thắm thiết

Anh, Chị… biết gì. Xin mời cứ diễn thuyết

Hay ngâm thơ, đàn hát… mọi người nghe

Hãy chính là mình chẳng câu nệ e dè

Và cứ sống hồn nhiên như con trẻ

Quên muộn phiền sống vui khỏe bạn ơi

Một sân chơi tao nhã thật uyệt vời

Ai chung đam mê… CLB xin mời

Mở tâm hồn như trời cao biển rộng

Bạn sẽ thấy

         thế giới này còn đẹp

                và cuộc đời đáng sống

LÊ MINH CHỬ

BỐN TÁM MÙA

Bốn tám mùa đắng ngọt gót phiêu phong
Đời hoang mã thảo nguyên vùng cỏ cháy
Sương bạc má gió lùa toang vó lộng
Giấc hải hà hý vọng rát trời sao

Bốn tám mùa nông nổi những khát khao
Hoa rã cánh tấc xanh lòng lại thắp
Không sắc hương không trái lành tươm mật
Xao xác mùa kiếp bạc vắt đồi sương

Bốn tám mùa cần mẫn những hạt gieo
Mầm chưa tách đã vội ngày giông gió
Sắc tím loang giữa hoàng hôn ráng đỏ
Khói cay nồng ươm mắt ướt ngày xa

Bốn tám mùa dài ngắn đã đi qua
Còn thêm nữa là bao mùa phía trước
Thôi riết róng những cuồng xoay mất được
Khẽ rung bờm thu vó gọi bình yên

ĐÀM LAN

Hội ngộ nàng Thơ

T rong u hoài ta gặp gỡ nàng thơ

R ất tình tứ ngọt ngào như nắng sớm

Ư ớp trăng ngọc dịu dàng thơm phấn bướm

Ơ i trái tim thổn thức chợt hồi sinh

N ợ duyên xưa chan chứa đọng hương tình

G iọt nước mắt hân hoan mừng hạnh ngộ

Q uên dĩ vãng bay qua vùng bão tố

U ẩn sầu khao khát vượt trùng khơi

 m thầm băng sa mạc lạnh chơi vơi

N iềm hy vọng dâng tràn – Xuân bất tận

NGÀN PHƯƠNG

Chạnh lòng

T ừ độ cánh hoa vùi bão tuyết

T R ời thu nhuộm tím gió tàn đông

Ch Ư a quen mà cảm hoài tha thiết

Trư Ớ c phút tương phùng chạnh ước mong

Quyê N nhớ nước sầu kêu khắc khoải

Thươn G nhà thao thức mỏi mòn trông

Q ua bao ghềnh thác con thuyền nhỏ

Q U yết vượt đắng cay – ghé bến lòng

Xu Â n đến Xuân đi bao cách trở

Buồ N theo năm tháng chảy xuôi dòng.

                                  NGÀN PHƯƠNG

BA PHÁC THẢO MÙA THU

1

Lửa trong bếp lò không ngủ, cứ rì rầm

Chuyện với mưa âm thầm gõ trên mái nhà gỗ…

Còn cây bạch dương già nua, như chính nước Nga cổ,

Đứng bên nếp nhà nguyện linh thiêng đã tàn hoang,

Toàn than rực một màu như cơn bão lửa hồng,

Gió thổi tới tán cành chới với,

Lên tiếng lao xao, rùng mình run rẩy,

Và những chiếc lá từ tán cành lả tả tung bay

Rơi phủ đầy những vũng nước quanh thân cây…

Khi trận bão điên cuồng tĩnh lặng,

Một bé gái tí him tìm đến,

Tùm hum trong chiếc khăn len ấm của người bà,

Cô bé dụt dè ngồi bên chiếc đu.

Dưới tán cành bạch dương chiếc đu đưa kẽo kẹt,

Lập tức trên đầu bé bạch dương lao xao đáp,

Hơi thở bạch dương đắng đót lẫn ngọt ngào,

Dường như bằng tiếng nói của con người cây muốn đổi trao

Một điều gì đó cho cô bé.

Cây với bé em chúng cần có nhau đến thế!

Nhưng chuyện riêng tư của đôi bạn bị tôi bỗng phá ngang,

Một lần thất thểu dạo quanh làng

Tôi bỗng buột mồm đùa cợt: “Này bé nhóc!

Hát gì thế?”. Bé em đầu quay ngoắt

Và trả lời: “Cháu có hát đâu, mà cháu khóc đây!”

Thế là chung quanh tôi tất cả bỗng buồn lây!

Nhưng ở tuổi chúng ta có thể nào cũng khóc,

Mỗi lần vậy, lại ép mình cho qua hết,

Và nhủ rằng: “Lại tốt đẹp cả mà thôi”

2

Chợt giữa cảnh hoang vu của mùa thu

Bỗng vang lên một giọng người sảng khoái:

- Thu năm nay trên đầm lầy nham lê đầy rẫy!

- Thu năm nay trên đầm lầy nham lê đầy rẫy!

Lập tức tiếng vọng vang lên khắp mọi nhà

**

*

Trong những điều diệu kỳ của trận đại hồng thủy

Chúng ta được hưởng một vùng đầm lầy bao la,

Hàng trăm dặm nham lê phủ kín,

Phảng phất bao nhiêu câu chuyện

cổ tích, hoang đường truyền miệng

Của các thế hệ nông dân đến đây sinh sống nối tiếp nhau.

Lên tiếng gọi, gọi hoài… Không ai đáp.

Và cái tri giác vạm vỡ bỗng nhiên ngủ thiếp,

Và bỗng nhiên ngủ thiếp những dục vọng đớn hèn,

Biến mất cả cái ký ức về chính bản thân mình,

Và trong giấc mơ những bức tranh cuộc sống

Bị bao phủ một tấm màn ảo ảnh

Của cái im lìm và quên lãng chẳng bến bờ,

Chen đẩy nhau,

bức tranh sau tiếp theo trước thêm mãi nhạt nhòa,

Chỉ một thân cây khô âm thầm rên rỉ…

“Thật là tốt! Thật là tuyệt!” - Tôi nghĩ

Rồi bỗng nhiên giật thót, dường như bỗng tỉnh ra

Chợt nghe thấy đâu đây một âm thanh khác lạ

Rắn! Phải rồi! Rắn lục đầm lầy đó

Suốt thời gian qua chúng dõi theo tôi,

Rình rập, phì phì, uốn éo chờ mồi…

Ảo ảnh biến bay. Cả người tôi lạnh toát.

Tôi vội vàng bỏ đi, run rẩy vì gớm ghiếc,

Nhưng ngay lúc này, như một đám mây đen,

Những con chim giận dữ kêu thét bay đến liền

Chúng bắt đầu lượn vòng xà xuống thấp

Ngay trên đỉnh đầu tôi, một thân cô độc,

Và tôi cũng lại thấy mình lo lắng không yên…

“Tại vì sao bầy chim lại bỗng phát cuồng?-

Tôi thầm nghĩ, và càng lo lắng-

Bởi vì sao lũ rắn lại bắt đầu phát ra thành tiếng?”

Và tôi hiểu ra, rằng chuyện không phải ngẫu nhiên,

Rằng mọi cái trên thế gian

nọc độc và nỗi kinh hoàng

Trắng trợn vây quanh anh tức khắc,

Khi bỗng nhận thấy anh một mình đơn độc,

Và tôi cũng hiểu ra đó là cảnh báo đề phòng:

Thế đủ rồi, chốn đầm lầy chớ có lang thang!

Đó là cảnh báo đề phòng, tôi hiểu rõ -

Tôi sẽ không bao giờ một mình trên đầm lầy tìm hái nham lê nữa…

3

Tháng Mười đã qua. Nhà hong lúa phía sau trống trải.

Bông tuyết ngân lên trong bụi cỏ giá băng.

Dưới bầu trời xám thiếc cuộc sống lặng dần,

Chỉ còn cỗ xe kéo chở thư là bận rộn,

Vừa bảnh mắt ra đã đây đó bò đi khắp chốn,

Biểu lộ với thu sâu kín tâm tư,

Tôi bước đi với mái đầu cúi xuống,

Thơ thẩn khắp các sườn non quê hương làng xóm,

Với ước ao mạnh nhất chỉ một điều,

Sao trong cái ngày thu phân rã cô liêu,

Cả trong cái ngày gần của bão tuyết nay mái rung chuyển,

Ngôi sao của lao động, thơ ca và yên tĩnh,

Sẽ mãi chiếu sáng chúng ta, không nản buồn,

Rằng cả khi về chúng ta ký ức sẽ lãng quên,

Sao vẫn sáng tưng bừng hoan hỉ.

Thúy Toàn dịch

*

Chờ mưa

Xin cho tôi chút mưa
Để tắm mát đường tình
Đang trên đèo chênh vênh
Cháy khô buồn hiu hắt 

Cho tôi làm ong mật
Thêm vị ngọt cho đời
Thêm lãng mạn tình tôi
Đã lâu rồi hoang phế 

Đừng bỏ tôi đi nhé
Vì đàn sẽ ngậm tăm
Vì trăng sẽ héo tàn
Theo câu thơ sầu muộn 

Hãy dậy xem đêm sớm
Bát ngát những cô đơn
Chỉ có anh và em
Giữa trời nồng vị hạ 

Hãy chờ giòng mưa lạ
Phả trên tóc của nhau
Có thể chẳng được lâu
Cũng đủ tình thức giấc...

LAMTRẦN 24.04.2014

CHIỀU MƯA CHỐN CŨ

Chớ nghĩ rằng anh vẫn nhớ em
Thật ra dáng cũ đã cố quên
Mà mộng rập rình từng đêm ngủ
Giật mình lại tiếc chuyện tình duyên

Nếu lỡ ngày xưa có đón đưa
Chẳng qua chỉ để giết thì giờ
Nháp xem đợi chờ vui hay chán
Thuốc đốt vàng tay giữa gió mưa!

Chớ nghĩ hồi ấy anh yêu em
Thật ra cũng có lúc muộn phiền
Khi em tíu tít cùng ai đó
Say mèm tự nhủ ấy mình điên!

Ngày tháng qua đi mà lối xưa
Trong anh vẫn có chút mập mờ
Rằng em từng lấy chồng chưa nhỉ
Chỉ để hôm nào đến... vẩn vơ!

Thế đấy rồi ta lại gặp nhau
Chiều nay trời bỗng trở mưa rào
Dưới chân ghế cũ đôi hoa dại
Cụng đầu trốn cánh bướm phiêu diêu

Có chút bụi mưa trên tóc xanh
Có mãi yêu kiều trong mắt nghiêng
Chẳng biết nói gì cho em rõ
Con tim lấn bấn vạn nỗi niềm...

lamtran

*

TƯỢNG ĐÀI

(Nhân Ngày Gia Đình Việt Nam 28/6.

Kính tặng những Tượng Đài bất đắc dĩ)

Người nhiều tuổi càng thấy mình cô lẻ

Con cái xa, bằng hữu cũng vơi dần

Đã một thời cống hiến tuổi thanh xuân

Cho sự nghiệp, nuôi đàn con khôn lớn.

Đám con giờ đã đầy lông, đủ cánh

Ai cũng lo cho mái ấm riêng tư

Tháng đôi lần vội vã tạt qua nhà

Gọi là để viếng thăm cho có lệ !

Ai thông cảm cho tuổi già, bóng xế

Nửa kia đi, lủi thủi sống một mình

Muốn tìm ai để kết bạn, tâm tình

Sợ mang tiếng: “Già mà còn ham hố”!

Con phản đối khi cha đòi cưới vợ

Ngại gia tài có kẻ nhảy vô chia

Mẹ muốn đi bước nữa với ai kia

Con xẵng giọng: “Đừng làm con ê mặt”!

Trải tim già không được quyền thổn thức ?

Nhiều tuổi rồi vô cảm với buồn vui ?

Phải lặng im nhìn cuộc sống dần trôi ?

- Không. Không đúng. Ai không mơ hạnh phúc ?

“Góc bếp nhỏ có lửa hồng nhảy nhót

Trên giường êm đôi gối để song song

Khi đi xa còn có kẻ đợi mong

Mùa Đông giá có người chia hơi ấm…”

Chút mơ ước nhỏ nhoi và chính đáng

Sao khó khăn hơn phá lũy, công thành ?

Để ai không can đảm “vượt chính mình”

Và xô ngã bức tường thành dư luận

Đành ngậm ngùi làm Tượng Đài câm nín

Bắt con tim hóa đá, nép bên đời

Cho đám con hãnh diện với mọi người:

Cha, mẹ nó không đi thêm bước nữa !

Tháng 5/2014

Tâm Nguyện

LÀNG TÔI THÀNH QUÁN

Làng tôi thành quán hết rồi

Bún gà, lòng lợn… cứ xơi suốt ngày

Hàng Tàu cho đến hàng Tây

Hàng nào cũng có… phơi ngay ra đường

Chẳng ai bàn chuyện ruộng nương

Chỉ bàn xem ở Trung ương thế nào?

Nước này, nước nọ ra sao?

Nước nào là địch, nước nào là ta?…

Lu bù hội họp, xướng ca

Cháu con nhẩy múa như là choi choi…

Chỉ thương các Cụ chết rồi

Làm sao sướng được như tôi thế này!...

TRẦN NHUẬN MINH

MY VILLAGE IS TURNING INTO INNS

My whole village has turned into inns

Vermicelly and chicken soup, pork tripes…

people are eating them all day long

From Chinese goods to French goods

Everything is available and… exposed on streets

No one talks about ricefields

They just discuss about how things are going on

in the Central Committee

They wonder about how such or such country is?

Which one is our enemy and which one is our friend?

They unceasingly gather together to sing and dance.

Children dance and hop like sparrows…

I’ve pity of the dead old people

How can they be as happy as I’m now!...

TRẦN NHUẬN MINH

Translated by VŨ ANH TUẤN

HẠT LÚA

Canh nông cơ giới dễ như như chơi

Ba tháng gieo trồng chẳng mệt hơi
Nặng hạt đòng đòng khoe khắp chốn
Oằn bông lúa lúa trổ đầy nơi
Thương trường xuất khẩu làm giàu nước
Kinh tế thu ngân giúp ích đời
Cởi lớp vàng y bày vóc ngọc
N uôi người muôn thuở, lúa ơn ơi ...!

Thanh Châu

TÂM SỰ NHÀ NÔNG

Làm vườn lựa giống trái cây ngon

Phục vụ người mua tiếng được còn

Tưới nước vô phân công cực khổ

Dầm mưa dãi nắng sức thon von

Con buôn ép giá luôn thao túng

Cái vốn đầu tư chực mỏi mòn

Bát gạo đồng tiền lo hạn chế

Nhà nông than vãn nỉ cùng non...!

Thanh Châu 

NHỚ MỘT CÁNH HOA

Kỷ niệm vào hè hoa phượng đỏ

Vui chào gió ấm, lung linh tỏa

Cánh nhung mềm gợi cảm yêu thương

Sắc thắm tươi chiêu hiền gắn bó

Khiến lạc rừng hương hạnh phúc đây

Cho say biển mắt nồng nàn đó

Dư âm nuối tiếc giấc chiêm bao

Vẻ đẹp phai tàn, thu lộng gió

THANH CHÂU